Region: Frauen, Männer, Mädchen, Buben feiern die neue Strasse. Sie sagen, was sie freut, sie sprechen auch über ihre Befürchtungen

Josef Korbonits, Projektleiter Kanton

Seit Jahren sind wir mit diesem Projekt beschäftigt. Im Team haben wir lange auf die Umfahrung hingearbeitet, wir waren sehr nahe dran, konnten zuschauen, wie sie entsteht. Die Zusammenarbeit mit der Bauleitung, mit den Anstössern und mit der Gemeinde war sehr gut. Mellingen soll von dieser Umfahrung profitieren, sie soll die Altstadt vom Verkehr entlasten. Diese Einweihung ist für mich ein emotionaler Moment, verbunden mit Freude, auch mit Stolz.

Sophia Papaconstinou und Charlotte Rofka

Der Verkehr fährt nicht mehr durch die Altstadt. Die Fahrt mit dem Velo in die Schule wird einfacher. Das ist schön. Auch der Bus vom Bahnhof Heitersberg bis zur Haltestelle Krone wird schneller fahren können, nicht mehr im Stau stehen. Wir haben miterlebt, wie die Umfahrung gebaut wurde. Es wurde oft darüber gesprochen, dass man über die neue Strasse laufen kann. Heute war es endlich so weit. Wir sind die Ersten. Das war schon sehr speziell.

Sony und Christian Moll

Wir sind heute mit den Motopirates Mellingen auf dieser neuen Strasse unterwegs. Unsere Freude ist gross. Wir sind aber auch gespannt, wie sich die neue Verkehrsführung entwickeln wird, welche Auswirkungen die Umfahrung auf die umliegenden Dörfer hat. Dieses Projekt, das vor Jahrzehnten geplant wurde hätte eigentlich schon viel früher kommen müssen und die Altstadt entlasten. Dass nun weniger Verkehr durch die Altstadt fahren wird, ist gut.

Giovanna Serratore und Sandra Rondinelli

Seit 20 Jahren wird über diese Umfahrung gesprochen. Endlich ist sie da. Positiv ist, dass die Altstadt vom Verkehr entlastet wird. Allerdings ging auch grüne Wiese verloren, wir gingen hier oft spazieren. Jetzt wird es wohl eine Phase der Angewöhnung brauchen. Heute geniessen wir das Fest, die Sonne – es ist Ende Oktober und warm wie im Sommer. Und dann schauen wir, ob unser Verein, die Associazione Italia Nostra von Mellingen, gute Pasta gekocht hat.

Erika Schibli, Wohlenschwil

Eigentlich habe ich zwei Seelen in meiner Brust: Ich bedaure, dass man nicht mehr durch Mellingen fährt und dabei das schöne Städtchen wahrnimmt. Dank der Umfahrung sind andererseits auch wir Wohlenschwiler schneller in Baden oder in Fislisbach. Gespannt bin ich vor allem auch auf Auswirkungen, welche die Umfahrung auf den umliegenden Verkehr haben wird – hoffentlich keine negativen. Wir möchten in Wohlenschwil keinen Stau, weil über Tägerig ausgewichen wird.