Nach dem «Scharf Eck» hat auch der «Löwen» seine Terrasse eingeweiht

Anfang Woche lud das Restaurant Löwen auf seiner neuen provisorischen Terrasse in der Hauptgasse zum Apéro.

Ende Juli war das Restaurant Scharf Eck dran, nun hat der «Löwen» nachgezogen: Nachdem die Wirtin Martina Wagen die Baubewilligung für ihre provisorische Terrasse erhalten hat, wurde diese am Montag offiziell eröffnet. Viele Bewohnerinnen und Bewohner von Mellingen stiessen am Apéro auf die Terrasse an. Und die Wirtin zeigte sich zufrieden: «Wir haben schon viele Komplimente bekommen. Jetzt hoffen wir natürlich, dass die Gäste auch kommen, um das Städtli zu bevölkern.»
Ihre Familie hat die Terrasse in den Sommerferien während einer Woche eigenhändig aufgebaut. «Wir haben alles selber gemacht, mein Mann, mein Sohn und ich.» Und der Aufwand hat sich gelohnt, denn das Resultat gefällt auch den Gästen – so etwa einer Gruppe von Bekannten aus dem Frauenturnverein Mellingen, die mit Martina Wagen, die auch Präsidentin des Vereins ist, zusammen Schnurball spielen. Sie finden die Terrasse «genial» – ebenso die neue Begegnungszone als Ganzes. Sie werte das Leben im Städtli auf. Man könne endlich in Ruhe dasitzen, ohne das Gefühl haben zu müssen, man werde überfahren. (leh)