Edith Nielsen wuchs auf am Zürichsee, arbeitete im Buchhandel in Neuchâtel, London, Zürich und Davos, ferner als Sekretärin von Zirkus Knie, bei BBC und Sterk-Kinos, und war tätig für Terre des Hommes und Helvetas. Sie wohnt beim Hexenturm in Mellingen.

Alles im Kosmos ist Bewegung. Dauernd schleudern riesige Galaxien Neues hervor, das weiter pulsiert. Selbst unsre grössten technischen Erfindungen sind nichts dagegen, denn sie können sich nicht selbst bewegen, nur mit Hilfe von Strom. Trotzdem entwickeln manche unserer Erfindungen bereits Frequenzen, die uns belasten.
Nach einer Wanderung im Wallis sind Körper und Geist unbeschwert. Aber dann wird man auf der Heimreise mit 250 km/h durch den Lötschberg gejagt, als befände man sich im Beschleuniger des CERN. «Zagg!» in die Röhre, «Peng!», das war ein Gegenzug. «Peng!» wieder draussen! Kandersteg, sieh nur, Gleitschirme schweben. Doch weiter in rasendem Tempo, ab Bern durch schnurgerade Einschnitte, «Peng!» in den Tunnel! «Ratsch!» ein Gegenzug, Fenster schlackern! «Peng!» wieder draussen, «Bumm!» in den nächsten! Die Ohren schmerzen. Ein Baby schreit. Noch mehr Beschleunigung, und die Aura flattert als Faden hinter dir. Alles nur, um 10 Minuten früher am Ziel zu sein! Und wie war das noch? Plant nun tatsächlich die SBB, Hochgeschwindigkeitszüge anzuschaffen? Non-Stopp Basel – Chiasso? Ob die dann überhaupt bremsen können in Chiasso? Jedenfalls, am Ziel ist die gesparte Zeit schnell wieder verloren! Nämlich bei den Treppen. Treffpunkt der Jugend! Ganze Stufenbreiten füllen sie mit Gemütlichkeit bei Pizza und Bier. Wer immer hoffnungsvoll zum Flaschenhals Treppe rennt, kann nur noch die Bremse ziehen! – Es sei denn, meine Erfindung wird patentiert: Ich plane farbige Rutschbahnen in den Bahnhöfen. Fliessendes Fortkommen. Niemand wird eine Rutschbahn blockieren können! Grün für Gleis 3, rot für Perron 5, hoch die Arme mit Hut und Schirm und für Zürich rutsch über die Blaue!
Der Mann neben mir löst Rätsel. Souverän grinst er bei jedem Wort, das er weiss. Dann brüllt er ins Natel, gestikuliert wie auf der Bühne, und rammt mir dabei den Ellbogen in die Rippen. Das merkt er nicht, souverän wie er ist. Aber plötzlich – nun doch feinfühlig, rümpft er die Nase. Ja, ich weiss, ich habe auf der Alp einen Bergkäse gekauft und im Zug ist es warm. Also versichere ich den Reisenden im Umkreis, dass es nicht meine Füsse seien! Aber solange ich den Käse nicht auspacke und zeige, glaubt mir keiner. – Nur, so etwas macht man ja nicht, den Käse auspacken und sagen: schaut, was hier stinkt ist dieser Käse, und ihn dann wieder einpacken. Ich grinse einfach souverän!