Stadtrat steht wegen Minus unter Druck
17.11.2026 MellingenMellingen: Nach vielen Anfragen informiert die Stadt kurz vor der Gemeindeversammlung über Budget und Finanzplan
Das prognostizierte Loch von mehreren Millionen Franken fürs Jahr 2027 in den Gemeindefinanzen sorgt für viele Fragezeichen in Mellingen. Der Stadtrat ...
Mellingen: Nach vielen Anfragen informiert die Stadt kurz vor der Gemeindeversammlung über Budget und Finanzplan
Das prognostizierte Loch von mehreren Millionen Franken fürs Jahr 2027 in den Gemeindefinanzen sorgt für viele Fragezeichen in Mellingen. Der Stadtrat beantwortet nun häufig gestellte Fragen zum Budget und den Investitionen.
Wohin steuert das Städtchen Mellingen angesichts der negativen Prognose fürs kommende Jahr? Kann sich Mellingen bereits beschlossene Investitionen überhaupt leisten und warum beantragt der Stadtrat keine Steuererhöhung, wie andere Gemeinden? Die schlechte finanzielle Prognose beschäftigt die Bevölkerung und die Ortsparteien vor der Winter-Gmeind vom 25. November. Die FDP äusserte Besorgnis, die SVP stellte kritische Fragen zu den Kosten der Abteilung Bau und Planung (Ausgabe vom Freitag).
Antworten auf häufigste Fragen
«Der Stadtrat hat sich aufgrund der zahlreichen Fragen und Rückmeldungen aus der Bevölkerung zum Budget 2027 und zum Finanzplan entschieden, ein FAQ bereitzustellen», teilt die Stadt jetzt mit. Die englische Abkürzung FAQ steht für «Frequently Asked Questions». Auf Deutsch: Häufig gestellte Fragen werden beantwortet. Damit sollten Transparenz hergestellt und Hintergründe aufgezeigt werden.
Das prognostizierte Budget der Einwohnergemeinde schliesst 2027 mit einem Aufwandüberschuss (Defizit) von 3,54 Millionen Franken ab. Ein wichtiger Grund sind die erneut gestiegenen, nicht beeinflussbaren Rest-Kosten für die Pflegefinanzierung und die Spitex. Mellingen ist wie andere Gemeinden gesetzlich verpflichtet, diese zu übernehmen. Am Freitag gabs dazu Neuigkeiten, welche alle Aargauer Gemeinden freuen dürften: Der Regierungsrat will ab 2028 bis 2031 die Hälfte der Pflegerestkosten übernehmen.
Als erstes wird in der Mitteilung der Stadt Mellingen erörtert, wie sich die geplanten Investitionen in den nächsten zehn Jahren zusammensetzen. Der Stadtrat habe seit der Sommer-Gmeind die Investitionsausgaben neu priorisiert, heisst es. 2027 bis 2036 sollen insgesamt 28,2 Millionen Franken investiert werden. 2027 bis 2029 wird als erstes die an der Sommer-Gmeind beschlossene bauliche Aufwertung der Birrfeldstrasse/Lindenplatz für 4,6 Mio. Franken realisiert. Ab 2028 stehen vor allem Investitionen in Schulhäusern an. So wird die Bezirksschule aussen isoliert und Fenster werden ersetzt. Neue Fenster sind auch im Oberstufenschulhaus 2 Kleine Kreuzzelg geplant. Ein grosser Brocken – mit sechs Millionen Franken – wird die Gesamtsanierung des Oberstufenschulhauses 1 Kleine Kreuzzelg (inklusive Ersatz Kindergarten Neugrüe). Zudem muss das Dach der Mehrzweckhalle saniert werden. 2029 ist eine Heimfallentschädigung von 1,7 Mio. Franken für die Iberg-Liegenschaft an die Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft fällig. Wie wirken sich die Investitionen auf die Verschuldung aus? Sie steigt nach einem Tief von rund 1500 Franken pro Einwohner 2025 bis im Jahr 2029 auf über 4000 Franken an. Nach den Investitionen in grössere Strassenprojekte sinkt sie allmählich wieder; laut Prognose bis 2038 auf 2500 Franken.
Steuerfusserhöhung unerwünscht
Die Entwicklung des Steuerfusses bezeichnet der Stadtrat angesichts der anstehenden Aufgaben als «finanzpolitische Herausforderung». «Gleichzeitig ist ein stabiler Steuerfuss ein wesentlicher Standortfaktor», schreibt die Behörde. Der Stadtrat wolle «alle Handlungsspielräume ausschöpfen», um einer Steuerfusserhöhung entgegenzuwirken. Der Steuerfuss beträgt 110 Prozent und soll 2027 so bleiben. Zudem beantwortet der Stadtrat die Frage, warum die Sanierung der Bahnhofstrasse nicht an der kommenden GV traktandiert ist, mit finanziellen Gründen. Auch das Projekt Kunstrasenplatz mit Bruttokosten von 1,92 Mio. Franken für die Stadt wird verschoben (wir berichteten früher).
Abteilung hatte zu wenig Personal
In der selben Mitteilung beantwortet die Stadt die vom ehemaligen Stadtrat Roger Fessler (SVP) gestellten Fragen zur Abteilung Bau und Planung. Die Personalkosten (nur Büro) waren danach von 2022 bis 2027 unterschiedlich hoch, mal höher, mal tiefer. 2026 lagen sie beim Maximalbetrag von 709 000 Franken. Die Kosten für die externe Unterstützung durch das Büro Senn betrugen 2025 473 600 Franken und 2026 620 000 Franken. Es bestehe ein konkreter Zeitplan für die schrittweise Reduktion der Unterstützung, schreibt die Stadt. Das oberste Ziel bleibe jedoch die Erfüllung des gesetzlichen Auftrags.
Der Stadtrat habe festgestellt, dass die Abteilung mit einem Stellenetat von 305 respektive 330 Prozent in den Jahren 2021 und 2022 unterdotiert war. Damals und heute seien eine Vielzahl anspruchsvoller Grossprojekte und Konzeptarbeiten (wegen der Umfahrung) dazu gekommen. Die Mitarbeitenden seien einer massiven Mehrbelastung ausgesetzt. Die externe Unterstützung sei «zwingend notwendig und alternativlos». Mittlerweile konnten alle personellen Vakanzen in der Abteilung erfolgreich besetzt werden. Alte Pendenzen müssten aber noch abgearbeitet werden. Abhilfe von der Belastung verspricht sich die Stadt in Zukunft von der «gezielten Anstellung von sehr gutem Fachpersonal» und der Digitalisierung. Dazu gehört die Einführung von «E-Bau» (elektronisches Baubewilligungsverfahren). Es wird angestrebt, das Baubewilligungsverfahren «weitestgehend kostendeckend und selbsttragend» auszugestalten. Will heissen: Bauwillige werden mehr zur Kasse gebeten.
Marc Benedetti

